martedì 7 marzo 2023

Never Let Me Down Again - Depeche Mode (testo e traduzione)

 

I'm taking a ride with my best friend

Sto percorrendo una strada col mio migliore amico
I hope he never lets me down again
Spero che non mi deluderà di nuovo
He knows where he's taking me
Lui sa dove mi sta portando
Taking me where I want to be
Mi sta portando dove voglio stare
I'm taking a ride with my best friend
Sto percorrendo una strada col mio migliore amico
We're flying high
Stiamo volando alto
We're watching the world pass us by
Stiamo guardando il mondo passarci difianco
Never want to come down
Non voglio più tornare giù
Never want to put my feet back down on the ground
Non voglio più rimettere i piedi giù per terra
I'm taking a ride with my best friend
Sto percorrendo una strada col mio migliore amico
I hope he never lets me down again
Spero che non mi deluderà di nuovo
Promises me I'm as safe as houses
Mi promette che sono in una botte di ferro
As long as I remember who's wearing the trousers
Basta che mi ricordi chi è che porta i pantaloni
I hope he never lets me down again
Spero che non mi deluderà di nuovo
We're flying high
Stiamo volando alto
We're watching the world pass us by
Stiamo guardando il mondo passarci difianco
Never want to come down
Non voglio più tornare giù
Never want to put my feet back down on the ground
Non voglio più rimettere i piedi giù per terra
We're flying high
Stiamo volando alto
We're watching the world pass us by
Stiamo guardando il mondo passarci difianco
Never want to come down
Non voglio più tornare giù
Never want to put my feet back down on the ground
Non voglio più rimettere i piedi giù per terra
Never let me down
Non deludermi mai
Never let me down
Non deludermi mai
Never let me down
Non deludermi mai
Never let me down
Non deludermi mai
Never let me down (See the stars, they're shining bright)
Non tradirmi mai (guarda le stelle, stanno brillando chiaro)
Never let me down (Everything's alright tonight)
Non deludermi mai (è tutto a posto stanotte)
Never let me down (See the stars, they're shining bright)
Non tradirmi mai (guarda le stelle, stanno brillando chiaro)
Never let me down (Everything's alright tonight)
Non deludermi mai (è tutto a posto stanotte)
Never let me down (See the stars, they're shining bright)
Non tradirmi mai (guarda le stelle, stanno brillando chiaro)
Never let me down (Everything's alright tonight)
Non deludermi mai (è tutto a posto stanotte)
Never let me down (See the stars, they're shining bright)
Non tradirmi mai (guarda le stelle, stanno brillando chiaro)
Never let me down (Everything's alright tonight)
Non deludermi mai (è tutto a posto stanotte)
 
Ecco la cover di  Jessica Mazin inserita nella serie tv The Last of Us
 

Nessun commento:

Posta un commento

Diritto al voto

  Chi cerca di non far votare le persone può essere motivato da vari fattori, spesso legati a interessi personali, politici o ideologici. Ec...