mercoledì 22 maggio 2013

LACUNA COIL - End Of Time




Avevo già individuato questa canzone e la ritenevo la migliore di tutto l'album...mi aspettavo che facessero il videoclip...

End Of Time La fine del tempo
You’ve built your life
Above the sin
You hold my hand
Before the end comes
Forgiving me for what I’ve done
till the end of days
Hai costruito la tua vita
sul peccato
Mi tieni la mano
prima che inizi la fine
Perdonami per quello che ho fatto
fino alla fine dei giorni
Cause I belong to you
Cause I am part of you
I am dying in your arms
It’s time to go, I can make it through
Perché appartengo a te
Perchè sono parte di te
Sto morendo tra le tue braccia
È tempo di andare, posso farcela
I’ve come to realise
Tonight my dear the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Sono venuto per capire
stanotte, mia cara, la fine del tempo
non è così lontana
Non possiamo pregare per salvare le nostre vite
I can feel you and
I think that everything you wanted in me
Was the mirror of your dreams
But I couldn’t believe what you’d say
Riesco a sentirti e
penso che tutto quello che volevi da me
era lo specchio dei tuoi sogni
ma non potevo credere a quello che diresti
As I belong to you
My flesh and blood in you
I am burning in this fire
It’s time to go
I can’t make it through
Mentre ti appartengo
La mia carne e il mio sangue in te
Sto bruciando in questo fuoco
È tempo di andare,
posso farcela
I’ve come to realise
Tonight my dear the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Sono venuto per capire
stanotte, mia cara, la fine del tempo
non è così lontana
Non possiamo pregare per salvare le nostre vite
I’ve come to realise
Tonight my friend the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Sono venuto per capire
stanotte, amici miei, la fine del tempo
non è così lontana
Non possiamo pregare per salvare le nostre vite
I’m coming home again
And now I know where I belong
Reeling from my instincts
Cause I realise I’m not alone
Sto nuovamente tornando a casa
Ed ora so dove appartengo
Avvolto dai miei istinti
perchè mi rendo conto che non sono solo
I’ve come to realise
Tonight my dear the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Sono venuto per capire
stanotte, mia cara, la fine del tempo
non è così lontana
Non possiamo pregare per salvare le nostre vite
I’ve come to realise
Tonight my friend the end of time
Is not so far away
We cannot pray to save our lives
Sono venuto per capire
stanotte, amici miei, la fine del tempo
non è così lontana
Non possiamo pregare per salvare le nostre vite


Nessun commento:

Posta un commento